Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией. Какие имена существительные и прилагательные, словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?

Содержание
  1. Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией. Какие имена существительные и прилагательные, словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?
  2. Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией
  3. Какие имена существительные и прилагательные можно образовывать от английского глагола Split?
  4. Какие словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?
  5. Прилагательное в английском языке. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом
  6. Прилагательные в  английском языке
  7. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом
  8. Список основных прилагательных с переводом
  9. Прилагательные английского языка
  10. Употребление прилагательных в английском языке
  11. Значение прилагательных
  12. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом
  13. Примеры предложений с указанием в нем прилагательных
  14. Словообразование в английском языке | 5 таблиц с примерами
  15. Примеры
  16. Примеры
  17. Таблица 3. Конверсия
  18. Таблица 4. Словосложение
  19. Таблица 5. Сокращение
  20. Другие полезные материалы
  21. ING-form в английском языке: глагол, существительное, прилагательное?
  22. 1. ING-form во временах группы Continuous
  23. 2. Герундий (Gerund)
  24. 3. Причастие (Participle)

Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией. Какие имена существительные и прилагательные, словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?

Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией. Какие имена существительные и прилагательные, словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?

Многозначность английского языка способна озадачить и ввести в ступор даже тех, кто знает этот язык достаточно хорошо. Сегодня на повестке дня слово SPLIT и его полисемия.

Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией

В статье приводятся наиболее распространенные значения данного слова. Однако в узкоспециализированных словарях, например строительном, у слова может быть несколько иная интерпретация. Учитывайте это, занимаясь переводами технических текстов.

Начальная форма: to split.

Транскрипция: [splɪt].

Практическая транскрипция: [сплит].

Перевод:

  1.  расщеплять(ся),
  2.  расслаивать(ся);
  3.  откалывать(ся);
  4.  отрывать(ся);
  5.  дробить (силы);
  6.  раскалывать(ся);
  7.  трескать(ся);
  8.  разбивать(ся);
  9.  разламывать(ся).

Перевод фразовых глаголов:

  • to split (up) into → распадаться (на группы, компании, фракции);
  • to split from smb. → разойтись, развестись, разорвать отношения (относительно семейной пары);
  • to split off → отпочковывать(ся), откалывать(ся), отламывать(ся);
  • to split off from → откалывать(ся), отрывать(ся), отломать(ся), отделять(ся) от кого-либо или чего-либо;
  • to split over smth. → не сойтись во мнении относительно чего-либо;
  • to split up → раскалываться, разламываться;
  • to split up(on) smb. → стучать (в значении докладывать, доносить), ябедничать;
  • to split with smb. → рассориться с кем-либо.

Перевод часто встречающихся выражений и словосочетаний:

  • let`s split → очень многозначительное выражение, перевод которого определяется непосредственно контекстом предложения. Чаще всего употребляется в значении «сматываемся»;
  • to split a bottle → распить (бутылку вина);
  • to split with laughter → рассмеяться, расхохотаться;
  • to split hairs → зацикливаться на мелочах, придавать слишком большое значение несущественным деталям;
  • to split smb.’s skull → разбить кому-нибудь голову;
  • split me /my windpipe→ рвать жилы (в значении прилагать огромные усилия).

Какие имена существительные и прилагательные можно образовывать от английского глагола Split?

Имя существительное.

Начальная форма: a split.

Транскрипция: [ə splɪt].

Практическая транскрипция: [э сплит].

Перевод:

  1.  расщепление;
  2.  раскалывание;
  3.  раскол (в т. ч. в отношениях);
  4.  разрыв (в т. ч. отношениях);
  5.  трещина, расселина, щель;
  6.  традиционное десертное блюдо американской кухни;
  7.  луб (подкорье деревьев или волокна растений);
  8.  скошенная грань (фасет) на стекле или драгоценном камне;
  9.  тонкий слой чего-либо, например кожи;
  10.  шпагат (физическое упражнение на растяжку);
  11. в разговоре может употребляться для обозначения маленькой бутылки воды или половины порции спиртного.

Имя прилагательное.

Начальная форма: split.

Транскрипция: [splɪt].

Практическая транскрипция: [сплит].

Перевод:

  1. расщепленный;
  2. расколотый;
  3. раздробленный и т.д.

Какие словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?

Перевод часто встречающихся выражений и словосочетаний:

  • a split bone → сломанная кость;
  • a split feeling → неоднозначные чувства;
  • a split ends → посеченные кончики волос;
  • a split second → промежуток времени, продолжительность которого меньше секунды;
  • a split ticket → общий избирательный бюллетень для кандидатов из более, чем одной партии;
  • let`s split → очень многозначительное выражение, перевод которого определяется непосредственно контекстом предложения. Чаще всего употребляется в значении «сматываемся»;
  • split me /my windpipe→ рвать жилы (в значении прилагать огромные усилия);
  • the child/children from a split home → ребенок/дети родителей, состоящих в разводе;
  • to split a bottle → распить (бутылку вина);
  • to split smb.’s ears → лишить кого-нибудь слуха, оглушить;
  • to split with laughter → рассмеяться, расхохотаться;
  • to split hairs → зацикливаться на мелочах, придавать слишком большое значение несущественным деталям;
  • to split smb.’s skull → разбить кому-нибудь голову.

Источник: http://HeaClub.ru/slovo-split-perevod-s-anglijskogo-yazyka-na-russkij-s-transkripciej-kakie-imena-sushhestvitelnye-i-prilagatelnye-slovosochetaniya-mozhno-obrazovyvat-ot-anglijskogo-glagola-split

Прилагательное в английском языке. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

Прилагательное — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы какой? какая? какие? и обозначает признак предмета.

Прилагательные в  английском языке

В английском языке прилагательные не меняются по родам, числам и падежам. По строению прилагательные могут быть:

  • простые (simple) — не имеют суффикса или приставки: kind (добрый), warm (теплый);
  • производные (derivative) — имеют суффикс или приставку: useless (бесполезный), impossible (невозможный);
  • cложные (compound) — имеют 2 или больше основ: red-haired (ражеволосый), well-bread (хорошо воспитанный).

В предложение прилагательное может стоять перед существительным (a young lady — юная леди), или после глагола-связки (This picture is beautiful — Эта картина — красивая.)

Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

  1. open [ˈəʊpən] открытый, доступный, раскрытый
  2. closed [kləʊzd] закрытый, замкнутый
  3. noisy [ˈnɔɪzɪ] шумный, беспокойный
  4. loud [laʊd] громкий, звонкий, звучный
  5. quiet [ˈkwaɪət] бесшумный, тихий, неслышный
  6. light [laɪt] светлый, легкий, бледный
  7. dark [dɑːk] темный
  8. easy [ˈiːzɪ] легкий, спокойный, стабильный, уравновешенный
  9. difficult [ˈdɪfɪk(ə)lt] тяжелый, трудный, неприятный, затруднительный
  10. new [njuː] новый
  11. old [əʊld] старый
  12. fast [fɑːst] быстрый, прочный, крепкий
  13. slow [sləʊ] медлительный, постепенный
  14. full [fʊl] полный, несокращенный
  15. empty [ˈɛmptɪ] пустой, полый, порожний
  16. long [lɒŋ] долгий, продолжительный, длительный
  17. short [ʃɔːt] короткий
  18. high [haɪ] высокий
  19. low [ləʊ] низкий, невысокий
  20. loose [luːs] разболтанный, свободный
  21. tight [taɪt] плотный, непроницаемый, компактный
  22. straight [streɪt] правильный, ровный, прямой
  23. crooked [ˈkrʊkɪd] кривой, изогнутый
  24. wide [waɪd] широкий, обширный, пространный
  25. narrow [ˈnærəʊ] узкий, тесный, ограниченный
  26. good [ɡʊd] хороший, благоприятный
  27. bad [bæd] плохой, скверный, дурной
  28. hot [hɒt] горячий, раскаленный, жаркий
  29. cold [kəʊld] холодный, неприветливый, равнодушный
  30. soft [sɒft] мягкий, нежный
  31. neat [niːt] чистый, чистоплотный, аккуратный
  32. messy [ˈmɛsɪ] грязный
  33. beautiful [ˈbjuːtɪf(ə)l] прекрасный, красивый
  34. pretty [ˈprɪtɪ] милый, прелестный, привлекательный
  35. ugly [ˈʌɡlɪ] безобразный, уродливый
  36. wet [wɛt] мокрый, влажный, сырой
  37. dry [draɪ] сухой
  38. big [bɪɡ] большой, крупный
  39. little [lɪtl] маленький, небольшой
  40. clean [kliːn] чистый, опрятный
  41. dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, подлый, замаранный
  42. expensive [ɪkˈspɛnsɪv] дорогой, дорогостоящий, ценный
  43. cheap [tʃiːp] дешевый, недорогой
  44. inexpensive [ˌɪnɪkˈspɛnsɪv] экономный, дешевый
  45. large [lɑːdʒ] большой, крупный
  46. small [smɔːl] маленький, небольшой
  47. sharp [ʃɑːp] острый, заточенный
  48. dull [dʌl] тупой, бестолковый, неповоротливый,
  49. shiny [ˈʃaɪnɪ] ясный, солнечный
  50. dim [dɪm] тусклый, слабый, неяркий
  51. fancy [ˈfænsɪ] причудливый, необычный, затейливый
  52. plain [pleɪn] явный, очевидный, ясный
  53. deep [diːp] глубокий, степень глубины
  54. shallow [ˈʃæləʊ] поверхностный, пустой, ограниченный
  55. early [ˈɜːlɪ] ранний
  56. far [fɑː] уедененный, отдаленный, далекий
  57. delicate [ˈdɛlɪkɪt] нежный, утонченный
  58. another [əˈnʌðə] другой, иной, непохожий
  59. great [ɡreɪt] большой, значительный, многочисленный, великий, прекрасный
  60. right [raɪt] правильный, правый, верный, справедливый
  61. most [məʊst] наибольший
  62. whole [həʊl] целый, полный
  63. real [rɪəl] действительный, реальный
  64. certain [ˈsɜːtn] определенный, постоянный, уверенный
  65. better [ˈbɛtə] лучший, наилучший
  66. last [lɑːst] последний, прошлый
  67. possible [ˈpɒsəb(ə)l] возможный, вероятный
  68. impossible  [imˈpɒsəb(ə)l] невозможный
  69. late [leɪt] поздний
  70. free [friː] свободный, независимый, вольный, бесплатный
  71. special [ˈspɛʃ(ə)l] особый, особенный, специальный
  72. clear [klɪə] чистый, прозрачный, ясный
  73. sure [ʃʊə] уверенный
  74. human [ˈhjuːmən] социальный, общественный, человеческий
  75. important [ɪmˈpɔːt(ə)nt] важный, значительный, существенный
  76. busy [ˈbɪzɪ] деятельный, трудолюбивый
  77. young [jʌn] молодой, юный
  78. usual [ˈjuːʒ(ə)l] обыкновенный, обычный
  79. unusual [ʌnˈjuːʒ(ə)l] необычный
  80. quick [kwɪk] быстрый, скорый
  81. able [ˈeɪb(ə)l] способный, умелый, талантливый
  82. final [ˈfaɪn(ə)l] последний, завершающий
  83. correct [kəˈrɛkt] правильный, верный, истинный
  84. complete [kəmˈpliːt] полный, целый
  85. common [ˈkɒmən] общий, совместный
  86. direct [d(a)ɪˈrɛkt] прямой, открытый, откровенный
  87. simple [ˈsɪmp(ə)l] простой, нетрудный, легкий
  88. fine [faɪn] славный, хороший, совершенный
  89. warm [wɔːm] теплый
  90. private [ˈpraɪvɪt] частный, собственный, отдельный
  91. entire [ɪnˈtaɪə] полный, целый
  92. basic [ˈbeɪsɪk] основной, главный, существенный
  93. alone [əˈləʊn] один, одинокий, уникальный
  94. strong [strɒŋ] сильный, здоровый, крепкий
  95. living [ˈlɪvɪŋ] живущий, существующий
  96. various [ˈvɛ(ə)rɪəs] разный, разнообразный, всевозможный
  97. recent [ˈriːs(ə)nt] новый, недавний, свежий, современный
  98. necessary [ˈnɛsɪs(ə)rɪ] необходимый, нужный, требуемый
  99. sudden [ˈsʌdn] быстрый, внезапный, скорый, стремительный
  100. poor [pʊə] бедный, несчастный

Данные прилагательные часто употребляются в английском языке, поэтому выучив их, Вы пополните свой словарный запас словами, которые наверняка Вам пригодятся.

Загрузка…

Источник: https://engfairy.com/prilagatelnoe-v-anglijskom-yazyke-spisok-osnovnyh-prilagatelnyh-s-transkriptsiej-i-perevodom/

Список основных прилагательных с переводом

Прилагательные в английском языке, как и в русском, обозначают признак предмета. По аналогии с русским словообразованием, прилагательные образуются от существительных, которые они характеризуют. От причастия они отличаются тем, что последние обозначают характеристику действия.

разные прилагательные на английском языке

Прилагательные английского языка

По способу словообразования прилагательные делят на простые, составные и производные.

  • Простые прилагательные состоят из одного корня, приставки и суффиксы отсутствуют, например: new, old, little.
  • Составные прилагательные образуются при соединении корней двух слов: blue-eyed – голубоглазый, everlasting – бессмертный.
  • Производные – это прилагательные с приставками и суффиксами: unreasonable – неразумный, crushed – раздавленный, unidentified – неопознанный.

Употребление прилагательных в английском языке

Прилагательные встречаются в речи так же часто, как и глаголы.

По типу характеристик предмета, о котором идет речь, прилагательные делят на виды:

  • Качественные – указывают на конкретный признак, например: сладкий кофе – sweet coffee, горький напиток – bitter drink.
  • Относительные – указывают степень сравнения, например: кофе стал слаще — coffee was sweeter. Для образования относительного прилагательного используются суффиксы.
  • Количественные: many – многие, few – некоторые, enough – достаточный.
  • Числовые – это порядковые числительные.
  • Притяжательные прилагательные образованы от местоимений и в речи практически не отличаются от них: my – мой, your – твой и т. д.

Значение прилагательных

Определить значение того или иного слова в любом языке можно, если иметь в своем запасе даже ограниченный перечень базовых слов.

Перевести слово и понять его значение в случае с прилагательными проще, чем, например, с глаголами, так как полностью отсутствует временная и родовая привязка.

Формы прилагательных меняются только в зависимости от контекста повествования. Ниже приведены базовые простые прилагательные, с помощью которых можно не только выразить собственную мысль, но и вполне понять своего собеседника.

Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

open[ˈəʊpən]открытый, доступный, раскрытый
closed[kləʊzd]закрытый, замкнутый
noisy[ˈnɔɪzɪ]шумный, беспокойный
loud[laʊd]громкий, звонкий, звучный
quiet[ˈkwaɪət]бесшумный, тихий, неслышный
light[laɪt]светлый, легкий, бледный
dark[dɑːk]темный
easy[ˈiːzɪ]спокойный, стабильный, уравновешенный
difficult[ˈdɪfɪk(ə)lt]тяжелый, трудный, неприятный, затруднительный
new[njuː]новый
old[əʊld]старый
fast[fɑːst]прочный, крепкий
slow[sləʊ]медлительный, постепенный
full[fʊl]полный, несокращенный
empty[ˈɛmptɪ]пустой, полый, порожний
long[lɒŋ]долгий, продолжительный, длительный
short[ʃɔːt]короткий
high[haɪ]высокий
low[ləʊ]низкий, невысокий
loose[luːs]разболтанный, свободный
tight[taɪt]плотный, непроницаемый, компактный
straight[streɪt]правильный, ровный
crooked[ˈkrʊkɪd]кривой, изогнутый
wide[waɪd]обширный, пространный
narrow[ˈnærəʊ]тесный, ограниченный
good[ɡʊd]хороший, благоприятный
bad[bæd]плохой, скверный, дурной
hot[hɒt]горячий, раскаленный, жаркий
cold[kəʊld]холодный, неприветливый, равнодушный
soft[sɒft]мягкий
neat[niːt]чистый, чистоплотный, аккуратный
messy[ˈmɛsɪ]грязный
beautiful[ˈbjuːtɪf(ə)l]прекрасный, красивый
pretty[ˈprɪtɪ]милый, прелестный, привлекательный
ugly[ˈʌɡlɪ]безобразный, уродливый
wet[wɛt]мокрый, влажный, сырой
dry[draɪ]сухой
big[bɪɡ]большой, крупный
little[lɪtl]маленький, небольшой
clean[kliːn]чистый, опрятный
dirty[ˈdɜːtɪ]грязный, подлый, замаранный
expensive[ɪkˈspɛnsɪv]дорогой, дорогостоящий, ценный
cheap[tʃiːp]дешевый, недорогой
inexpensive[ˌɪnɪkˈspɛnsɪv]экономный, дешевый
large[lɑːdʒ]большой, крупный
small[smɔːl]маленький, небольшой
Sharp[ʃɑːp]острый, заточенный
dull[dʌl]тупой, бестолковый, неповоротливый
shiny[ˈʃaɪnɪ]ясный, солнечный
dim[dɪm]тусклый, слабый, неяркий
fancy[ˈfænsɪ]причудливый, необычный, затейливый
plain[pleɪn]явный, очевидный, ясный
deep[diːp]глубокий, степень глубины
shallow[ˈʃæləʊ]поверхностный, пустой, ограниченный
early[ˈɜːlɪ]ранний
far[fɑː]давно, далеко
different[ˈdɪf(ə)rənt]различный, отличающийся, разный
delicate[ˈdɛlɪkɪt]нежный, утонченный
another[əˈnʌðə]другой, иной, непохожий
great[ɡreɪt]большой, значительный, многочисленный
right[raɪt]правильный, правый, верный, справедливый
most[məʊst]наибольший
whole[həʊl]целый, полный
real[rɪəl]действительный, реальный
certain[ˈsɜːtn]определенный, постоянный
better[ˈbɛtə]лучший, наилучший, высший
last[lɑːst]последний, прошлый
possible[ˈpɒsəb(ə)l]возможный, вероятный
late[leɪt]поздний
free[friː]свободный, независимый, вольный
special[ˈspɛʃ(ə)l]особый, особенный
clear[klɪə]чистый, прозрачный
sure[ʃʊə]уверенный
human[ˈhjuːmən]социальный, общественный
important[ɪmˈpɔːt(ə)nt]важный, значительный, существенный
busy[ˈbɪzɪ]деятельный, трудолюбивый
young[jʌn]молодой, юный
usual[ˈjuːʒ(ə)l]обыкновенный, обычный
quick[kwɪk]быстрый, скорый
able[ˈeɪb(ə)l]способный, умелый, талантливый
final[ˈfaɪn(ə)l]последний, завершающий
correct[kəˈrɛkt]правильный, верный, истинный
complete[kəmˈpliːt]полный, целый
common[ˈkɒmən]общий, совместный
direct[d(a)ɪˈrɛkt]прямой, открытый, откровенный
simple[ˈsɪmp(ə)l]простой, нетрудный, легкий
fine[faɪn]славный, хороший, совершенный
warm[wɔːm]теплый
private[ˈpraɪvɪt]частный, собственный, отдельный
entire[ɪnˈtaɪə]полный, целый
basic[ˈbeɪsɪk]основной, главный, существенный
alone[əˈləʊn]один, одинокий, уникальный
strong[strɒŋ]сильный, здоровый, крепкий
living[ˈlɪvɪŋ]живущий, существующий
various[ˈvɛ(ə)rɪəs]разный, разнообразный, всевозможный
recent[ˈriːs(ə)nt]новый, недавний, свежий, современный
necessary[ˈnɛsɪs(ə)rɪ]необходимый, нужный, требуемый
sudden[ˈsʌdn]быстрый, внезапный, скорый, стремительный
equal[ˈiːkwəl]равный, тождественный, одинаковый, идентичный
poor[pʊə]бедный, несчастный

Примеры предложений с указанием в нем прилагательных

Прилагательные в предложениях просто найти, даже если не знать значения конкретного слова. При построении предложений прилагательные в английском языке располагаются в том же месте, где они были бы в русском, поэтому их так легко идентифицировать и переводить.

  • In the large garden lots of trees – В большом саду много деревьев.
  • On the Windows hung with orange curtains – На окнах висели оранжевые шторы.
  • On a cool day the sky becomes lighter – В прохладный день небо становится светлее.
  • Many people are partial to horses – Многие люди неравнодушны к лошадям.
  • The third and fourth paragraphs of the plan seemed doubtful – Третий и четвертый пункты плана показались сомнительными.

Источник: http://eng911.ru/speech/spisok-anglijskix-prilagatelnix.html

Словообразование в английском языке | 5 таблиц с примерами

В английском языке, как и в других, словообразование является инструментом обогащения речи.

В этом материале рассмотрены наиболее распространенные способы, с помощью которых образуются новые слова:

  • префиксы (prefixes);
  • суффиксы (suffixes);
  • конверсия (conversion);
  • словосложение (compounding);
  • сокращение (abbreviation).

Краткий обзор понятий и принципов словообразования облегчит понимание языка. Знание основ образования новых слов значительно ускорит процесс изучения английского.

Примеры

  • re + build (строить) = rebuild (перестроить по новой)
  • mis + conduct (поведение) = misconduct (плохое поведение)

В таблице рассмотрены префиксы, которые встречаются наиболее часто.

un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению
  • belief (вера, доверие) – unbelief (неверие)
  • claim (утверждать) – disclaim (отрицать) 
  • dependence (зависимость) – independence (независимость) 
  • admission (допущение) – nonadmission (недопущение)
  • logical (логичный) – illogical (нелогичный) 
  • patience (терпение) – impatience (нетерпение)
  • reality (реальность) – irreality (фантастичность)
  • sub- : придает значение «под»
  • over- : «сверх», «чрезмерно»
  • under- : «недостаточный»
  • address (адрес) – subaddress (подадрес)
  • boil (варить) – overboil (переварить) 
  • feed (кормить) – underfeed (недокармливать)
  • ex- : значение «из», «вне», «бывший»
  • en- : «делать», используется для образования глаголов от существительных и прилагательных
  • prisoner (заключенный) – ex-prisoner (бывший заключенный)
  • tract (трактат, брошюра) – extract (фрагмент, отрывок)
  • code (код) – encode (кодировать) 
  • crimson (малиновый цвет) – encrimson (красить в малиновый цвет)
  • pre- : указывает на значение «до», «перед»
  • post- : «после»
  • historic (исторический) – prehistoric (доисторический) 
  • production (постановка напр. кинокартины) – postproduction (обработка отснятого видеоматериала)
mis- : меняет смысл слова на «неверный», «ложный»
  • apply (применить) – misapply (неправильно использовать) 
  • fortune (удача) – misfortune (неудача) 
  • guide (направлять, вести) – misguide (неправильно направлять)
re- : «снова», «вновь»; сделать что-либо повторно
  • book (бронировать) – rebook (бронировать повторно)
  • educate (воспитывать) – reeducate (перевоспитывать) 
  • join (соединяться) – rejoin (воссоединяться)
co-: аналог приставки в русском языке «со»
  • worker (рабочий) – co-worker (сотрудник, коллега) 
  • author (автор) – co-author (соавтор) 
  • owner (владелец) – co-owner (совладелец)

Примеры

  • teach + er = teacher (учитель)
  • child + hood = childhood (детство)

В таблице рассмотрены суффиксы, которые встречаются наиболее часто.

Образование существительного
-er, -or, -ar: из глагола переходит существительное в значении «исполнитель действия»
  • avenge (мстить) – avenger (мститель) 
  • narrate (рассказывать) – narrator (рассказчик)
  • lie (лгать) – liar (лжец)
-ment, -age, -ure, -dom, -tion, -sion: глагол > существительное
  • advertise (рекламировать) – advertisement (реклама) 
  • use (использовать) – usage (использование)
  • depart (уезжать) – departure (отъезд) 
  • bore (скучать) – boredom (скука) 
  • hesitate (сомневаться) – hesitation (сомнение) 
  • impress (производить впечатление) – impression (впечатление)
-hood, -ship: образуют существительные от других существительных
  • false (ложный, ошибочный) – falsehood (ложь, ошибка) 
  • owner (владелец) – ownership (владение)
-ist: используется для указания принадлежности к профессии или политическому званию
  • archeologist (археолог) 
  • federalist (сторонник принципов федерализма)
-ian: указывают на национальность, реже профессию
  • Bulgarian (болгарин, болгарка) 
  • historian (историк)
-ness: преобразовывает прилагательное в существительное
  • cheerful (веселый) – cheerfulness (жизнерадостность) 
  • awkward (awkward) – awkwardness (неловкость) 
  • good (добрый) – goodness (доброта)
Образование прилагательного
-ful: образует прилагательные от существительных и означает наличие качества
  • colour (цвет) – colourful (полный цвета, яркий) 
  • thought (мысль, мышление) – thoughtful (задумчивый)
  • delight (предмет восхищения) – delightful (восхитительный)
-able, -ible: образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом 
  • accept (принимать) – acceptable (приемлемый; можно принять) 
  • force (сила) – forcible (насильственный, принудительный)
  • compare (сравнивать) – comparable (сравнимый)
-less: образует прилагательные от существительных и означает отсутствие качества
  • worth (стоящий) – worthless (ничего не стоящий; никчемный)
  • home (домашний) – homeless (бездомный)
  • use (польза) – useless (бесполезный)
-ish: национальная принадлежность; качество
  • Flemish (фламандский) 
  • modish (модный)
-y: образует прилагательные от существительных
  • air (воздух) – airy (воздушный)
  • rock (скала) – rocky (каменистый, скалистый)
-en: образует глаголы от прилагательных и существительных
  • fasten (пристегивать) 
  • listen (слушать) 
  • shorten (укорачивать)
-fy, -ify: обычно образует глаголы от прилагательных
  • notify (извещать) 
  • horrify (ужасать, шокировать) 
  • glorify (восхвалять)
-ise, -ize: обычно образует глаголы от существительных
  • realize (осуществлять)
  • patronise (покровительствовать)

Таблица 3. Конверсия

to call (кричать, звонить)call (крик, телефонный звонок)
to hope (надеяться)hope (надежда)
to attack (атаковать)attack (атака)
Глагол > существительное (с изменением ударения и произношения)
to ac'cent (акцентировать)'accent (акцент)
to use (использовать): буква s читается как русская зuse (использование): буква s читается как русская с
to excuse (извиняться): буква s читается как русская зexcuse (извинение): буква s читается как русская с
to pre'sent (дарить)'present (подарок)
love (любовь)to love (любить)
trip (путешествие)to trip (отправляться в путешествие)
film (фильм)to film (снимать фильм)
Прилагательное > существительное
calm (спокойный)calm (спокойствие)
black (чёрный)black (чёрный цвет)
dead (мёртвый)dead (мертвец)

Таблица 4. Словосложение

toothpaste (зубная паста)существительное (tooth) + существительное (paste)
highway (большая дорога, шоссе)прилагательное (high) + существительное (way)
underworld (преисподняя)предлог (under) + существительное (world)
haircut (стрижка, причёска)существительное (hair) + глагол (cut)
to babysit (присматривать за ребенком)существительное (baby) + глагол (sit)
to window-shop (рассматривать витрины)существительное (window) + существительное (shop)
to downgrade (понижать)наречие (down) + существительное (grade)
to blackwash (клеветать)прилагательное (black) + существительное (wash)
smoke-free (бездымный)существительное (smoke) + прилагательное (free)
part-time (занимающий меньше стандартного времени)существительное (part) + существительное (part)
short-sighted (близорукий)прилагательное (short) + глагол (sighted)
outside (снаружи)предлог (out) + существительное (side)
everywhere (везде, всюду)прилагательное (every) + наречие (where)

Таблица 5. Сокращение

laboratorylabлаборатория
refrigeratorfridgeхолодильник
cinematographcinemaкинематограф
Аббревиатуры и сокращения
electronic maile-mailэлектронная почта
betweenbetw.между, в промежутке
United Nations OrganizationU.N.O.Организация Объединённых Наций (ООН)
Слова-гибриды (образование нового слова путем сочетания частей нескольких слов)
documentary + dramadocudramaдокументальная драма
science + fictionsci-fiнаучная фантастика
smoke + fogsmogгустой туман с дымом и копотью; смог

Другие полезные материалы

1. Упражнение на словообразование (с ответами)

Источник: http://www.interactive-english.ru/tablitsy/271-slovoobrazovanie/

ING-form в английском языке: глагол, существительное, прилагательное?

Всем известно, что ING-form происходит от глагола при помощи добавления окончания -ing. Reading, writing, swimming, eating – знакомые слова с окончанием –ING.

Но иногда видя или слыша ING-form в различных предложениях, мы удивляемся: Зачем эта форма здесь и как ее перевести?

Что же это за загадочная форма с окончанием –ING, как ее использовать в английском и какие функции она выполняет? Обо всем по порядку.

Впервые мы знакомимся с ING-form, когда начинаем изучать Present Continuous. Тогда мы заучиваем, что «к глаголу добавляется окончание –ING» и рассматриваем правила написания глаголов с этим окончанием.

Есть несколько базовых правил добавления окончания –ING и несколько исключений. Давайте их рассмотрим:

1.

look – looking

К большинству глаголов, которые оканчиваются на согласную после двух гласных или две согласные, окончание прибавляется без изменений

help – helping

speak – speaking

point – pointing

2.

take – taking

Если глагол оканчивается на немую Е, то она выпадает и добавляется окончание ING

close – closing

write – writing

come – coming

3.

try – trying

К глаголам, которые оканчиваются на Y, окончание добавляется без изменений

cry – crying

study – studying

copy – copying

4.

stop – stopping

Если глагол оканчивается на закрытый ударный слог, то конечная согласная удваивается

plan – planning

get – getting

put – putting

5.

travel – travelling

Глаголы, которые оканчиваются на L, перед которой гласная, удваивают L при добавлении окончания. Это правило применимо к British English, в American English L не удваивается.

quarrel – quarrelling

marvel – marvelling

model – modelling

6.

star – starring

Если глагол оканчивается на R в ударном слоге, то R удваивается

prefer – preferring

stir – stirring

7.

Исключения

Существует ряд исключений, которые нужно запомнить

lie – lying

die – dying

tie – tying

age – ageing

ski – skiing

see – seeing

agree – agreeing

Тогда же, при знакомстве с Present Continuous, мы тренируемся произносить этот непонятный английский звук NG [ŋ], который так похож на звук N [n], что многие даже не слышат разницы между ними.

Звуки [n] и [ŋ] относят к носовым или назальным звукам, потому что их правильное произношение подразумевает, что вы низко опускаете нёбо и пропускаете воздух через нос.

Действительно, для нашего «неанглийского» слуха звуки [n] и [ŋ] очень похожи по звучанию, но их артикуляция, то есть произношение существенно отличается. При произнесении звука [n] язык находится у верхних зубов, а для того, чтобы получился правильный звук [ŋ], нужно расположить язык дальше и приподнять сeредину языка к нёбу, после чего произнести звук, направляя воздух в нос.

Теперь пора выяснить, какие функции имеет форма с –ING, какой частью речи выступает. Не претендуя на цитирование учебника по теорграмматике, предлагаю выделить три пункта, чтобы вам было легче понять суть:

  1. Времена группы Continuous
  2. Герундий (Gerund)
  3. Причастие (Participle)

Интересно, что во многих учебниках в грамматических объяснениях не уточняют, герундий или причастие, а указывают просто: ING-form.

Это, с одной стороны, правильно, потому что ученикам, особенно тем, кто только начинает и не склонен углубляться в грамматику, по сути не важно знать, как называется форма (Герундий? Причастие?) – главное понимать, что это «инговая форма» и уметь определять, какие функции она выполняет: существительного или прилагательного.

Но есть и те, кому важно докопаться до истины, поэтому мы введем термины герундий и причастие, но объяснение будет максимально простым, и мы подробно рассмотрим по каждому из вышеуказанных трех пунктов, как ING-form ведет себя и используется в зависимости от его функции.

1. ING-form во временах группы Continuous

Итак, первая встреча с ING-form – это Present Continuous. Вполне объяснимо, что формируется устойчивая ассоциация с Continuous. И после, когда ING-form появляется в другой роли, ученик в замешательстве: что это такое?

Как отличить?

Запоминаем правило: во временах группы Continuous в сочетании с ING-form (или, как часто указывают в учебниках: Verb + ing или V + ing) всегда присутствует вспомогательный глагол to be:

Present Continuous: am, is, are + V ing

I am working at the moment. – Я сейчас работаю.

Past Continuous: was, were + V ing

I was working when you called me. – Я работал, когда ты мне позвонил.

Future Continuous: will be + V ing

I will be working tomorrow at 6 p.m. – Я буду работать завтра в 6 вечера.

А в Perfect Continuous добавляется еще и вспомогательный глагол have, а глагол to be используется в третьей форме.

Present Perfect Continuous: have been, has been + V ing

I have been working on this task for two days. – Я работаю над этой задачей в течение двух дней.

Past Perfect Continuous: had been + V ing

I had been working on this task for two days when you helped me. – Я работал над этой задачей в течение двух дней, пока ты мне не помог.

Future Perfect Continuous: will have been + V ing

I will have been working on this task for three days by Friday. – К пятнице я буду работать над этой задачей в течение трех дней.

Если вспомогательного глагола нет, то перед вами не Continuous, и ING-form исполняет другую роль: герундия или причастия. И прямо сейчас мы рассмотрим, что это за формы.

2. Герундий (Gerund)

Самое простое правило, что такое герундий: герундий по форме представляет собой глагол с окончанием –ING, но работает, как существительное и отвечает на вопрос What? – Что?

В предложении герундий выполняет роль подлежащего (subject) или дополнения (object) и используется как неисчисляемое существительное, без артикля:

Swimming is my hobby. – Плаванье – мое хобби.

My hobby is swimming. – Мое хобби – плавание.

Как герундий, ING-form иногда может встречаться во множественном числе:

Poetry readings take place every Friday. They are very popular with our students. – Поэтические чтения проходят каждую пятницу. Они очень популярны среди наших студентов.

Также не удивляйтесь, если встретите герундий с определенным артиклем the, другими определителями, притяжательными местоимениями, указательными местоимениями. Он же работает, как существительное!

The painting of the Eiffel Tower took a long time. – Покраска Эйфелевой башни заняла много времени. I will do a bit of cleaning tomorrow. – Я немного поприбираю завтра. The students handed in their writings. – Студенты сдали свои письменные работы.

I d your singing. – Мне понравилось твое пение.

Как видите, друзья, переводы ING-form на русский язык могут быть самыми различными, а иногда мы в русском не имеем соответствующего слова для перевода, как, например, в случае с writing, и тогда приходится искать подходящие варианты.

Но давайте не забывать также, что ING-form носит в себе характеристики глагола, поэтому приготовьтесь к следующим особенностям:

Герундий может сочетаться с наречиями. Ведь наречие описывает глаголы, помните?

Breathing slowly and deeply can calm you down. – Медленное и глубокое дыхание может успокоить вас.

Driving fast is dangerous. – Быстрое вождение может быть опасным.

Герундий может иметь дополнение, ведь глаголы же имеют дополнение!

Reading an interesting book is the best form of rest for me. – Чтение интересной книги – лучшая форма отдыха для меня.

Cleaning the flat took a long time. – Уборка квартиры заняла много времени.

3. Причастие (Participle)

Внимание, еще одно самое простое правило. Как отличить причастие от герундия: если герундий выполняет функции существительного, то причастие выполняет описательную функцию – функцию прилагательного и отвечает на вопрос «Какой?». Помните отглагольные прилагательные, которые оканчиваются на -ING? Это они – причастия.

I saw a reading man in the cafe. – Я видел в кафе человека, который читал (читающего человека). We enjoyed the sight of burning fire. – Нам понравился вид пылающего огня.

It was a tiring exercise. – Это было утомительное упражнение.

Если немного задуматься и проанализировать, то когда ING-form употребляется в Continuous, она тоже имеет функции прилагательного. Если переводить дословно, у нас получается что-то такое:

I am reading now. – Я есть читающий прямо сейчас.

They are working. – Они есть работающие.

Хотя в жизни на русском мы так не говорим, но определенная логика в этом есть, и, именно такие, «дословные» объяснения и помогают начинающим и деткам понять принцип построения Present Continuous и других времен.

На уровне Elementary встречи с ING-form ограничиваются временем Present Continuous, но в дальнейшем (уже на уровне Pre-Intermediate) появляются такие темы как: использование ING-form или инфинитива; прилагательные, которые оканчиваются на -ING и –ED и другие нюансы, в которых изучающие просто путаются и не могут понять, как работает глагол с окончанием –ING, какое значение имеет, как его переводить и использовать.

Но теперь-то вы знаете, как различать функции ING-form, поэтому сможете разобраться с этими темами.

Однако это только вершина грамматического айсберга. Разумеется, ING-form как герундий и причастие имеет гораздо более широкий ряд особенностей, вариантов использования, сочетаний. Их мы обязательно рассмотрим подробнее в наших следующих материалах.

Если правила английской грамматики вам не даются, нужна система, отработка и практика, то общий курс английского в ENGINFORM – это то, что вам нужно. Записаться на вводное занятие английским по Скайп и приступить к работе над вашей грамматикой по индивидуальной программе, с помощью наших опытных преподавателей вы можете уже сегодня – прямо сейчас!

Ждем вас, хватит откладывать изучение английского.

Пора приступать.

Источник: http://enginform.com/article/ing-form-v-angliyskom

Бьютикул
Добавить комментарий